La Municipalité d’Orford souhaite informer la population que l’incendie survenu le 17 avril 2026 au motel de la Pente Douce situé au 1797, chemin de la Rivière-aux-Cerises, à Magog est maintenant maîtrisé. La situation est rétablie et les interventions des services d’urgence sont terminées.
État de l’eau potable
L’utilisation importante du réseau d’aqueduc durant l’intervention a pu entraîner une eau brouillée ou colorée dans certains secteurs. Si c’est le cas, laissez couler l’eau froide du bain jusqu’à ce qu’elle redevienne claire. Cette opération peut durer plusieurs minutes, voire quelques heures.
Par mesure préventive, il est recommandé de vérifier la clarté de l’eau avant de faire une lessive contenant du javellisant, puisque ce produit réagit avec les particules en suspension. L’eau pourra être utilisée normalement dès qu’elle aura retrouvé son apparence habituelle.
